본문 바로가기

남동구 Namdong-Gu 구민을 편하게 경제를 활기차게 남동을 새롭게 남동구 Namdong-Gu


여권민원

  1. 종합민원
  2. 분야별민원
  3. 여권민원
  4. 여권기재사항변경

영문성명 정정

  • 여권 영문성명 변경 신청서 1부 (컬러프린트 인쇄 작성)
  • 신분증 (주민등록증이나 유효한 운전면허증 등)
  • 여권용 사진 1매
  • 여권
  • 증빙서류 : 국외에서 발행한 입학허가서, 재학증명서, 졸업증명서, 노동허가서, 재직증명서, 공인자격증, 영주권,세례증서, 가족구성원의 여권 등 주민등록등본 또는 가족관계등록부상 관련 서류 등(남편영문성 추가·변경의 경우 행정전산망 등으로 확인 불능 시)
  • 수수료(신규발급 수수료와 동일)
  • 영문성명 정정은 외교통상부의 규정에 따라 엄격하게 제한되어있습니다.

영문변경이 허용되는 경우

  • 발음이 명확하게 불일치(유사발음은 변경불가)
  • 구비서류 없음 (사전상의 영문발음 표기 참조) 취업이나 유학의 이유로 외국식이름을 장기간 사용하여 이름 앞·뒤에 병기 표기
  • 본인이 국외에서 장기간 다른 이름으로 생활하고 있었음을 증명할 수 있는 서류로서 필요한 경우 현지공관 영사확인 (해외영주권, 장기체류허가서, 해외재학증명서, 해외졸업증명서, 해외운전면허증, 해외보험증, 해외공공기관 발행서류 등)
    • 단, 국내사용의 신용카드, 재학증명서, 재직증명서, 국제운전면허증, 명함, 항공권, 통장거래내역 등은 해당되지 않습니다. 6개월 이상 장기체류나 해외이주를 위한 가족성 일치
  • 본인 및 가족의 이민허가서, 장기체류허가서, 해외입학허가서, 가족구성원의 여권사본, 가족관계등록부 등 배우자의 영문 성 추가 · 변경 또는 삭제
  • 남편의 여권사본, 가족관계등록부상 관련서류 등 영문성이 명백하게 부정적인 의미를 갖는 경우
  • 기타 외교통상부 장관이 인도적 사유를 고려하는 경우(반드시 법규심사)
  • 정규학교의 해외 입학허가서(재학, 졸업증명서)상과 불일치 : 해외 입학허가서, 재학증명서, 졸업증명서 (어학연수 제외, 해당 학교 측의 변경불가 확인서 추가)
  • 해외 취업의 경우(필요시 현지공관 영사확인) : 해외 고용계약서, 해외 재직증명서, 해외 사업자등록증, 현지법인 설립계약서 등
  • 연구발표, 세미나참석, 학술연구 등 목적으로 출국할 경우
    • 정식 초청장, 해당학술지 기고논문, 재직증명서, 채용계약서 등
    • 최근 졸업논문, 학위관련 논문, 학술지 관련 발표 논문 등의 영문표기가 여권상의 영문성명이 상이 하여 영문변경을 요청하는 사례가 늘고 있으나, 해당 논문으로 인하여 출국목적이 있을 경우에 한합니다.
  • 외국 국가 발행 공인자격증상의 성명으로 일치시키고자 할 때 : 의사, 간호사 등 외국 국가에서 발행한 각종 공인자격증 등
  • 미군부대 군속 등 군무원(가족)들의 여권 상 성명이 상이한 경우 : 외국기관 발행 재직증명서, 신분증 및 출장명령서
  • 性의 스펠링이 외자일 경우 : 항공권 예약 상 어려움이 있어, 여권기록 법규심사 후 정정 필요
  • 동명이인이 외국 입국규제자로 되어 있는 경우
    • 입국을 거부한 국가에서 발급한 사실증명서류 등
    • 여권기록조회 시 생년월일과 한글이름이 일치하는 사람이 있는지 확인, 영문성명까지 동일한 경우에 해당되며, 입국 거부한 국가에서 발급한 사실 증명서류를 첨부하여야 합니다.
  • 해외이민의 경우(외교부 여권과로 안내) : 이민허가 letter 등

콘텐츠 내용에 만족하셨나요?

자료관리 담당자 :
민원봉사과 / 민원여권팀
TEL :
032-453-2430
FAX :
032-453-5691
OPEN 공공누리 공공저작물 자유이용허락 | 이용조건 : 출처표시

퀵링크

자주찾는메뉴

닫기

직원업무

닫기

이렇게 검색해 보세요!

원하는 정보를 좀 더 정확히 찾을 수 있습니다.

이름 검색
두자리 이상 입력
ex) 길동
담당업무 검색
한 단어로 입력
ex) 여권
전화번호 검색
국번없이 뒷자리
ex) 2174
대표번호
032-466-3811
야간당직
032-453-2222

알림서비스

닫기

일자리정보

닫기

실시간 채용정보

전체보기

오시는길

닫기

지도 건너뛰기
주소 :
인천광역시 남동구 소래로633 (만수동)
전화번호 :
032-466-3811

TOP